SMTP relay endpoint (ports 465/587)